I would love to work on this. Until a translator comes along, I'll just clean it.

Since the wiki is down, can someone explain to me the grayscale stuff. I changed the mode to grayscale but is there anything else I need to do?

>>18580
no need to convert into grayscale
https://web.archive.org/web/20151115231953/http://wiki.yuriproject.net/editing_tutorial

>>18581

oh ok thanks

Here are the cleans (PSDs):

http://www.mediafire.com/download/8upe6qftruxtybs/Last_Story_Cleans.zip

I couldn't clean all of the sfx mostly because of my inartistic abilities. Also the way the art is drawn cleaning dust was kinda difficult coz I couldn't tell between the dust and the actual art (ie. debris). Maybe someone can come along and point out the dust I missed. Leveling was weird since I'm not used to doing it in RGB mode. Overall, I would like to think my redrawing skills have increased.

Hopefully someone will translate coz I'm dying to know what's happening.