Content warning: normally you have to wait until the last chapter for the premise of the title to be fulfilled or denied, Mistress got a jones for blood, object lesson is why going down is bad for lesbians.

>>26371
I'll maybe work on this when volume is out
(raw quality of the website sucks)

As I said before, I started working on this. Chap 1 is up in the MEGA folder as well as the raws. I hope you will continue translating boke :)
I would appreciate if someone does QC otherwise I'll just upload it tomorrow to MD.

https://mega.nz/folder/zygUCZaT#zJuf6eoFvFZ5fBirQpkWVw

Nice work on getting chapter 1 released!

Here is the TL for chapter 2. I don't have the raws for ch 3 and 4. I'll TL them if someone can provide raws.

Thanks for TL! I'll start working on chap 2.

Vol.1 Raws are up in the MEGA Drive as .epub and .zip.

https://mega.nz/folder/zygUCZaT#zJuf6eoFvFZ5fBirQpkWVw

Chap 2 is up in the MEGA drive! I would appreciate if someone does QC otherwise I will upload it to MD tomorrow.

there is a typo "Matlida-san" on pg8

Chap 3 is up in the MEGA drive! I will upload to MD and Dynasty tomorrow if no one comes up with QC.
https://mega.nz/folder/zygUCZaT#zJuf6eoFvFZ5fBirQpkWVw

P073: Krash -> Crash unless there's a reason for spelling it with a "K"
P076: "Mistress is not about" -> "Mistress is not around" is I think the better phrase but @boke may disagree
P084: "To be have it called" -> "To have it be called"
P085: "But forget that a sec" seems awkward. Maybe "But forget that for a sec"?

The rest looks fine, at least to me.

Nice to see this release! Nice work. Nobody over on dynasty also had some comments.

Chap 4 is up in the drive! As always, I will upload to MD and Dynasty tomorrow if no one does QC.

(To boke: You missed some SFX and I really had a hard time recognizing the characters if it's handwritten e.g. ガ and ザ or シ and ツ. But I somehow managed it... ;_; Still thx for TL)

>>26526

P099 -> pn 5: swap "Was" and "What"
P103 -> pn1: Should "She had to be quarantined..." come first? "Until She fell into..." reads as an incomplete sentence. Or change the period to a comma.

Well, the title statement didn't last long, huh?

>>26527

Yeah, it went straight to "I wanna let mistress suck my blood"!

And Chap 5 is up! Like always gonna upload tomorrow.
Only some extras left, probably next week... maybe...
Also sry for delay got lazy... (my plan was at the beginning of october... now it's already november...)

Extras are up!
See ya next volume!

https://storia.takeshobo.co.jp/_files/goshujinsamaniha/10_3/
break this month!

Vol.2 release is 2024/5/16!
https://www.amazon.co.jp/dp/4801983154