[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]
[Return]
Posting mode: Reply
File: lilyca_2012_winter_00_front_cover.jpg -(765917 B, 1438x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
765917 No.11658  

Anyone mind translating this? I want to sign up for editing. ^^;

A quote from https://nsfw.foolz.us/u/thread/1340507/:

Cropped (except covers) and underleveled versions of everything (300dpi):

Covers and fore/afterword
http://www.mediafire.com/?x6g1yi4gv3e2emn

Yuuhi
http://www.mediafire.com/?festp88tlsqatw6

Nogi Hikaru
http://www.mediafire.com/?9iikrry95of5dt1

Fujieda Miyabi
http://www.mediafire.com/?atrqbolrzq0khtk

(Should I have each posted in a different thread?)

>> No.20776  
File: lilyca 2012 winter 01 yuuhi translation.txt -(5628 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.
No
thumbnail

Here's my translation of the first one by Yuuhi!

>> No.20851  

https://drive.google.com/open?id=0B-NAcy6fcWxoQ040bTJ2bjBKMHM

>> No.20852  

>>20851
The archive contains no files.

>> No.20853  

>>20852 sorry bout that

https://drive.google.com/open?id=0B-NAcy6fcWxoQ040bTJ2bjBKMHM

>> No.20854  
File: qc11658.txt -(1994 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.
No
thumbnail

Oh wow. After 4 years, someone actually picked this up. I'm surprised.

>>20853
Here's the QC.

>> No.20855  

https://drive.google.com/open?id=0B-NAcy6fcWxocEpXblRiNzRqMms

>> No.20858  

>>20855

Aside from the untranslated sfx, it looks fine.

>> No.20859  

***I'm not the raw provider btw! Put Anonymous instead.

Some dialogues need some nudging, but it'd be nitpicking at this point. I'd say it looks good.

>> No.20863  

https://drive.google.com/open?id=0B-NAcy6fcWxocEpXblRiNzRqMms

-changed the raw provider and the page #s

>> No.20874  

>>20863
Released.


Delete Post []
Password

- wakaba 3.0.8 + futaba + futallaby -