——————————————————————————————————————
Waracchau Hodo Ai Shite Iru (We are in love so much we laugh) TL by boke ### TL notes indicated by hash tags like this: ### ### Page numbers indicated by // for example, page one is //1 ### Panel numbers indicated by / for example, panel one is /1 ### Unless otherwise noted, panel and text balloon flow is from upper right to lower left //2 /1 Subordinate Boss //3 /1 The Reason We Exercise The room where you can’t escape if you Don’t avoid having sex My Girlfriend’s Pleading I’m living with My boss - It’s my Boss’s birthday The more my Boss Scolds me, the more I want to get scolded //4 /1 Splish… /2 sfx: click Want to get in the bath together? /3 U-um… Today, maybe I’ll pass… /5 You haven’t wanted to go in with me for a while now Well, that’s… //5 /1 Are you keeping something from me? /2 Getting fat? I don’t think you’ve changed much… sfx: sploosh /4 Stare //6 /1 Oh, come on! Just look at this chub! See!? sfx: wah wah sfx: mush /2 Ah… See! You agree! Uwaaah /3 No, I don’t think it’s anything to be worried about You’re just saying that /4 Ayako-san, the problem is your cooking is too good… We eat the same things, but you stay so slim… Is that praise? Blame? //7 /1 Sfx: Whoosh Alright then! /2 I’m going on a diet!! Oh…? sfx: Bam! /3 Then how about joining me for a run tomorrow morning? /4 Cheep cheep //8 /1 Yaaaawn So sleepy… /2 Isn’t running before work kind hard? Well, yeah But it’s routine now… /6 Wheeze wheeze wheeze wheeze /7 Can’t believe I’m so out of shape… sfx: wheeze huff //9 /1 I brought omiyage, if you’d like some ### ritual gifts you bring back after traveling Hot Spring Buns /2 Thanks, Ishiyama-san Help yourself… /3 Drool /4 Not having one? Dieting. sfx: Munch munch /5 If you force yourself, you’ll won’t be able to keep it up Wow, she always knows what to say I’m properly eating my meals, ok? //10 /1 Oh, yes Asako-san’s cooking Is the best in the world!! sfx: grin Dinner time ### in box /2 She looks so happy… sfx: munch munch /3 Going for seconds!! sfx: scrape /4 Maybe you’re having too much? Makes me happy, but… Ooof /5 My body’s stiffened up too… sfx: stretch… //11 /1 I’m tired. And sleepy… Just a little more /2 Asako-san… /3 When I’m dieting, even if my body gets healthier My heart isn’t into it…! What tortured reasoning… sfx: Glomp /4 Exercising before and after work Is just madness! A woman prone to madness ### under panel //12 /1 But to lose excess weight You have to exercise more and eat less I can’t… sfx: stubborn /2 Come on, just a little more sfx: rub rub /3 Oho… Boobs /4 I’ve got it! The way to exercise! sfx: grip /5 The training facility is our bed //13 /2 sfx: slide… This… Is not exercise, hm…? Oh, yes it is /3 Shove //14 /1 sfx: Whump sfx: snap This is what I’m really good at…! You just want to get it on… Idiot… /2 If you aren’t down for this, I’ll stop sfx: kiss /3 sfx: hug Mm //15 /1 Saori… sfx: kiss kiss /2 Lick /3 Asako-san you’ll assist me with this, right? sfx: Rustle… /4 …that’s fine But you better serious about it this time, ok? //16 /1 Leave it to me /2 You’re really getting into it sfx: slip /3 sfx: Jolt Ahh //17 /1 The support I give her morning and night Gets used for her desires /3 In the end, what has changed? //18 /1 Well Just fine by me… /2 Aaaah The end. //20 /1 The room where you can’t escape if you Don’t avoid having sex sfx: Booooom /2 Nooo… It’s impossible, I tell you!? Seems impossible… sfx: Already taking her clothes off sfx: Dooooom /3 The End. //21 /1 My Girlfriend’s Pleading ### above panel Fujimura-san Happy birthday! /2 Thank you! Umm, so… Well… Ah, just forget it /3 Asako-san, is something up? You’ve been acting funny all day… /4 Eh? No… It’s not like I’m… Well, if true, that’s fine, but… //22 /2 Today’s birthday was just the best! And since is Saturday, we have the day off tomorrow… sfx: splish /3 Asako-san…? /4 sfx: Bloosh It’s nothing. About time to get out /5 Don’t tell me… //23 /1 This is what’s been on your mind!? /2 Nn… /3 sfx: Squish /4 fufufu sfx: Mush Mush… Wha… Whash goin’ ahn? //24 /1 …actually I’ve been trying All day long to call you by your name, Fujimura-san It’s still embarrassing… /2 It’s embarrassing even to share this… But you’ve always wanted me to call you by your name, right? /3 Ah… Asako-san…! /4 squeeze //25 /1 Can you try it? /2 Sa… Saori… /4 sfx: Glomp Ahhh //26 /1 Next morning Good morning. Saori, you want coffee too? sfx: yawn /2 What’s wrong…? /3 Hearing my name makes me remember last night… After that, you called my name so many times… Total perv ### left of panel /4 Ok, here’s your coffee, Fujimura-san ### emphasize her name in a similar way to original sfx: Hmph sfx: Aah! I’m sorry! I’ll stop messing around! Please call me by my name! The end. ### under panel //28 1/ I Live With My Boss - Boss’s Birthday Edition ### above panel /2 sfx: Fidget Fidget Fujimura-san, what’s wrong? /3 Um… /4 sfx: tick tick sfx: glance /5 sfx: tick Oh! //29 /1 Happy birthday! Ah… That’s right… It’s today… /2 Hehe Oh my, so that’s why you were so antsy! Yeah… /3 Um… here’s my present! Where’d you pull that out from? //30 /1 sfx: Gleam Wow… Champaign flutes /2 That’s so sweet Thank you Tiffany… And, of course, we have champaign too! /3 Let’s celebrate with these every year from here on out Thanks …but I’m the one who has to cook, right? …p-please! Geez The end //31 /1 The more my Boss Scolds me, the more I want to get scolded by Yuni ### above panel Fujimura-san /2 Yes /3 These documents… /4 You just appended the other party’s opinion, right? Even if it takes time, you can’t ease off /4 I know you are busy, but give it some more effort? Yes! I’ll redo them! //32 /1 Ah.. /2 Ann Ahh… sfx: clench /3 And you were giving me such a stern face earlier… Hah Huff Haff /4 Don’t pressure me so much… /5 sfx: Kyun Kyun Too cuuuute! //33 /1 Several days later Fujimura-san Look, you have too many typos here Come on, check properly I’m sorry! I’ll fix it! /2 That night Nnn Nn Fwaa Nnn Nn /3 Again, several days later Fujimura-san …the due date for the project plan is today, right? /4 I’ll submit it right away! Sorry! //34 /1 Too… I can’t anymore… Hah Hah That Night ### circle No, you’re still up for more, right? /2 That gap between work and home….!! /3 …hey Fujimura-san Recently there’s been a lot of careless mistakes Don’t tell me you’re doing this on purpose… No ma’am! My heart would never do such a deceitful thing! Bingo… The end ### under panel //35 /1 Afterword KADOKAWA published my debut boss/subordinate series “I Hate You So Much I Love You” in 2019, and with this, I now have now published four volumes. This is due to the support of all of you who love these two women. Thank you, really, thank you so much! To the people who haven’t read this yet, and to the people who have watched over these two from the beginning, it would make me so happy if you enjoyed this. It has been so fun to draw this story from the time they were having an affair, to how they changed into dopey lovebirds. I love people who get so mushy when they are in love, so I’d love to continue drawing their sappy love stories. (And I’m trying to sneak in a lot of adult scenes too…) Ok then! Thank you for reading until the end! It would make me happy if we were able to meet again somewhere down the line. Yuni