This is a really sweet story, much better written than most of it's genre. Nice balance of funny, sweet and a dash of angst. Four volumes overall, here is volume one. Since it's 4 koma, it might be a challenge to edit (certainly takes way longer to TL).
This series has two chapters over on Mangadex, but they are over 2 years old and I'm not crazy about the TL anyway.
https://www.mediafire.com/file/3v07zmxd7i0cftl/%255B%25E3%2582%25BF%25E3%2583%2584%25E3%2583%258E%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2583%25E3%2582%25BD%255D_%25E7%25A4%25BE%25E7%2595%259C%25E3%2581%2595%25E3%2582%2593%25E3%2581%25A8%25E5%25AE%25B6%25E5%2587%25BA%25E5%25B0%2591%25E5%25A5%25B3_%25E7%25AC%25AC01%25E5%25B7%25BB.zip/file