>>26953

And btw, it's boke, not Boke.

> From the last bit of page 19 to page 20, "All I could think of was... That I wanting to go along with her." ? I think I prefer "wanted" here.

Sorry, I was suggesting “All I could think of was… wanting to go along with her”. Using “wanted” makes it read like a double past-tense which is a bit confusing to me. (I mean, it’s not that bad either way)

>>26956

Ah, much apologies. Then boke, can you also take a look at this sentence?

> 06/7: “Like whether it's OK to just hate it, or if you’ll run into it again” – this sentence doesn’t make sense to me? I’m not sure what it’s supposed to mean

>>26957

> Sorry, I was suggesting “All I could think of was… wanting to go along with her”. Using “wanted” makes it read like a double past-tense which is a bit confusing to me. (I mean, it’s not that bad either way)

Oh, that makes more sense. I changed it to that. Both sound right to me.

>>26958

> 06/7: “Like whether it's OK to just hate it, or if you’ll run into it again” – this sentence doesn’t make sense to me? I’m not sure what it’s supposed to mean

She's talking about assessing all the dangerous things. Maybe a different TL would be:

"Like, is it ok to just hate it from a distance, or is there a chance you'll run into it again?"

Let me know if that makes sense

>>26959

Makes sense to me, thanks!

Pages should be updated: https://drive.google.com/drive/folders/1Il21Ta9QYVjjLrvZqCD2WbcA-8slbxQ1?usp=sharing

>>26191>

Welcome Chofli!

There's no real central organization here. Just pick a project, edit it, and post the result on the project page. Other people will proof read and quality check as they have time.

It's helpful if you add a post on the project letting people know you've started to work on it.

Test upload

I’ve made a spreadsheet of all the threads on this forum, and the state of each. It’s for my own purposes but I can imagine it’d be potentially helpful to other contributors. I’ve yet to index all the threads but I’ll be working on that (probably).

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Dc7YEm9OXlT0IwJHTVu1iEvAnKawj3j7P_Widu4wOek/edit

>>26946

Wow, that's impressive. There used to be a Wiki that did a similar thing but it's been defunct for a while. Nice to know you have that!

>>26946

Very nice! Thanks for the spreadsheet!

>>26232 oh that's weirdTT. thanks so much for posting it

Upload testing again.

ed complete!

only 16 months late…

428/1: “house the” → “house; the”
432/3: “Well done!” is a bit weird, because it’s not like she asked Nezu to do the task for her? I’d suggest “Wow!”, “I’m impressed!”, “Amazing!” or something
440/3: move “And” to the next bubble

Here are the translations for those short bonus chapters. This should complete the translation for the volume.

the jewel of you extra broke my heart :(

https://drive.google.com/drive/folders/1f_YjG9VIWko_qKPiJuQeJpsA6UyFSUPo

That was a nice blast from the past.

Talk About A Storm Blowing In

page 41, panel 2:

Putting / out travel / books, / volunteering, / making stuff. -> Putting out / travel books, / volunteering, / making stuff.

She doesn’t / stay by / my side. -> She / doesn’t / stay by / my side.

page 43, panel 4:

This tiny room -> this tiny room

page 44, last panel:

That no matter / how much I / look at you, / I never get / tired of it. -> That / no matter / how much I / look at you, / I never get / tired of it.

thanks! updated.

did you also QC the bonus chapters and just not have comments?

>>26942

> did you also QC the bonus chapters and just not have comments?

Right, they looked fine to me.

Content Warning: the first story has the typical trifecta of blackout drunk, waking up naked next to a stranger, and cosplay making everything better; The last story is a paean to courage and open communication - so no doubt most people will skip right over it to go look for the angsty incest hentai; to no one's surprise the artist is totally up front with having a thing for boobies.

Orange Otter seems to be MIA since March of last year. Anyone want to pick up the RD/TS?

I’ll do the others… eventually

https://drive.google.com/drive/folders/1zRxIxcWFo79oMAAWkbO_dvhXvlUvh8dB

>>26781
Was this qc? I saw someone qc it on discord, but not sure.

This took a while. This author really really loves making me do redraws. At least none were that hard.

https://drive.google.com/drive/folders/1OHVwtDRA-ySafYJjZa5Hb5e_A1Cs3Eyz

And yes, ch4 was QC’d by Damien on Discord. I’ve sent the upload request to Dynasty.

Wootie! Thanks for all the hard work!

I did intend to use Chinacat for dialogue, but if you think that it’s better to use a different font then I’m happy to, I’m just not familiar with how it “should” be done (also, font recommendations would be appreciated :D).

re 27/3: I don’t like how a comma reads there, but I put ellipses and that should be better?

I typically use Wild Words for dialogue, Chinacat for narration, Zud Juice for thoughts, and augie for handwriting. That's what's recommended in the how-to guides I've read, since you can get free versions of each.

re 27/3 yes, that reads better

Looks like another version got upload to MD: https://mangadex.org/title/be3a9631-4775-4dc4-8dde-a761b71bfa68/koko-ha-tengoku-ja-nai-kedo

>>26843

Yeah, that's Kirin's version. It's no problem to finish this up and upload it. He knew I was translating it before he started on it.

Sorry it took a while, but I finally finished this up. I found another font I liked (Edu SA Beginner) and changed narration to use it. I’ve sent the upload request to Dynasty now, and will upload to MD.

>>26810

Thanks for the PR. For page 29, how about this:

But it’s not like I only go for women.

hmmm, maybe its just worded weird in the original text. Or maybe she's addressing why she doesn't accept OR deny by stating two different statements here. If that's the case, then having women in the wording makes sense. So she's saying, she doesn't deny the allegations because she is living with a lesbian, but she doesn't accept them because the doesn't love only women. Okay, that makes more sense now that I've typed it out. I guess the wording was just throwing me off.

So maybe the best solution would be to add a "but" to the line "it's not like I only love women either." to indicate that these aren't a continuous statement.

>>26813

Works for me!

Thanks! Updated now, I’ll upload at some point.

In page 5, “Incoming” was actually capitalized, it just looks a bit weird. I moved it up one pixel and it fixed it.

Content Warning: The casual nudity has been weaponized; Cute critter overload with their cute, grating vocal tics; Primary Class - Sage, Secondary Class - Dance Pimp.

Content warning: Vampires vs. Werwolves, Childhood friends are on the food chain, and the erotic tension of sitting down to a meal is cranked to 11.